There's a Jeep rental over the island as well as a few Other individuals. Vieques is a very small island, so all the things is only a couple of minutes away.
You can take an Uber to and from this stay, or it is https://medium.com/@villaazurepr/top-picks-for-puerto-rico-rentals-a-guide-f2152861adeb