Non Dairy Milk: go ahead and use your preferred non-dairy milk. I like employing an unsweetened, vanilla almondmilk for my vegan protein shakes.
Use a distinct sweetener: rather than maple syrup, you could substitute https://biobodyboost.co.uk/products/biogreenz-organic-green-meal-shake